Only Love - chỉ có một tình yêu

Diễn đàn nhạc bất hủ không thể thiếu " Only Love " dc một trong những ca khúc hay nhất tôi từng nghe .

Ca khúc Only love chính là bước đà mạnh mẽ đưa Trademark trở thành nhóm nhạc nổi tiếng thế giới

- Lời Bài Hát :

2 A.M and the rain is falling
Here we are at the crossroads once again
You're telling me you're so confused
You can't make up your mind
Is this meant to be
You're asking me

But only love can stay
Try again or walk away
But i believe for you and me
The sun will shine one day
So i just play my part
Pray you'll have a change of heart
But i can make you see it through
That's something only love can do

In your arms as the dawn is breaking
Face to face and a thousand miles apart
I've tried my best to make you see
There's hope beyond the pain
If we give enough
If we learn to trust

But only love can stay
Try again or walk away
But i believe for you and me
The sun will shine one day
So i just play my part
Pray you'll have a change of heart
But i can make you see it through
That's something only love can do

I know if I could find the words
To touch you deep inside
You'll give my dreams just one more chance
To let this be our last goodbye

But only love can stay
Try again or walk away
But i believe for you and me
The sun will shine one day
So i just play my part
Pray you'll have a change of heart
But i can make you see it through
That's something only love can do

That's something only love can do

- Dịch :

2 giờ sáng trời đổ mưa tầm tả
Mình bên nhau nơi góc ngả tư đường
Nói với tôi em tỏ vẻ ngượng ngùng
Em nói: "Em chẳng biết làm sao nữa..."


Chỉ tình yêu mới quyết định được thôi
Thử thách mình hay để nó cuốn trôi.
Anh tin tưởng đến một ngày nào đó
Tình chúng mình ánh mặt trời soi rõ
Anh hứa rằng sẽ xứng đáng với em...
Thầm nguyện cầu, anh thao thức từng đêm,
Mong trái tim em nhận ra điều đó
Nếu không có một tình yêu nho nhỏ
Ta sẽ không làm nổi một ngày mai...

Em sợ rằng hạnh phúc ở tầm tay
Giờ cũng giống ánh bình minh đã mất
Buổi chia tay lệ hoen mờ đôi mắt
Đối mặt nhau để ngàn dặm xa nhau...

Ở bên kia của mọi sự khổ đau,
Anh cố gắng để làm cho em thấy,
Một hy vọng vẫn đang còn ở đấy.
Tin tưởng nhau em nhé... ở ngày mai.
Tươi sáng hơn mơ ước một tương lai,
Tình chúng ta sẽ không còn tăm tối.
Đừng để cho đây là lần sau cuối,
Chia tay rồi mãi mãi chẳng gặp nhau.
Xa nhau rồi mình sẽ lại bên nhau
Và điều đó chỉ tình yêu làm được.

Linh thật, vừa tính up vào đây thấy rồi

Bài này tiếng Việt có khá nhiều bản cover . Gần nhất là bản " Người đi ngang đời tôi " của Ưng Hoàng Phúc , nhưng hình như bị chê rất thậm tệ

Sao chê thấy bản đó nghe cũng được lắm mà

snowflake đã viết:Sao chê thấy bản đó nghe cũng được lắm mà

Có lẽ là do bọn anti-fan bản thân mình cũng chỉ thích nghe mấy bài đầu của Ưng Hoàng Phúc hát thôi , chứ hình như sau này càng lúc càng xuống

Uhm
Từ khi Ưng Hoàng Phúc rồi khỏi Wepro là đã thấy hết hay rồi

Ngoài " Người đi ngang đời tôi " Only Love còn có các bản Cover tiếng Việt khác như :

* Ánh Sao Tình Yêu - 1088 ( Nhóm này chuyên cover lại mấy bài nổi tiếng hồi đó )



* Giấc Mơ Hồng - AXN



* Một lần yêu - Nguyễn Phi Hùng :

Nghe bản gốc thôi cho sướng 8->